All sermons, in English and Spanish • Todos los sermónes, en inglés y español
Rev. Amy Welin
To listen, use the audio player controls shown above. Read more • Leer más → “Sermon: Nineteenth Sunday after Pentecost”
La Rev. Amy Welin (18 Pentecostés): ¿Estaría usted dispuesto a cortar la parte de ti que te lleva al pecado? Mientras que puede ser interesante para reflexionar sobre lo que cada uno de nosotros podría necesitar amputar, la mayoría de nosotros encontramos la enseñanza de esta lección del Evangelio un poco duro. Hace tres años, mi esposo inició el sermón de los niños en su parroquia. Esta fue la lectura del evangelio. Reflexionó predicación "los niños, no hagas esto en casa" para el sermón. Y entonces él decidió predicar sobre la Epístola, que es acerca de la bendición de las segundas oportunidades. Read more • Leer más → “¿Estaría usted dispuesto a cortar la parte de ti que te lleva al pecado?”
Rev. Amy Welin (18 Pentecost/Proper 21):Would you be willing to cut off the part of you that leads you to sin? While it may be interesting to ponder what each of us might need to amputate, most of us find the teaching of this gospel lesson a bit harsh. Three years ago, my husband initiated a children’s sermon in his parish. This was the gospel text. He pondered preaching a “kids, don’t do this at home” sort of sermon. And then he decided to preach on the Epistle, which is about the blessing of second chances. Read More Read more • Leer más → “Our help is in the Name of the LORD, the maker of heaven and earth”
Rev. Amy Welin (17 Pentecost/Proper 20): Who is wise and understanding?
This morning we celebrate the legacy of St Margaret’s School of Waterbury, honoring its heritage and its graduates! For nearly a century, St Margaret’s was supported by St John’s and some of our members of longer tenure may remember that the students participated in worship on Sunday mornings, sitting up in the loft with the girls from Westover School (founded by former leaders of St Margaret’s).
It is difficult for us to think about the education of young women as revolutionary. It was. It is. Read More Read more • Leer más → “Honoring the Graduates of St. Margaret’s School” 
Rev. Robert Flanagan
To listen, use the audio player controls shown above. Read more • Leer más → “Sermon: Fifteenth Sunday after Pentecost”
La Rev. Amy Welin (12 Pentecostés): Read more • Leer más → “Sermón: El duodécimo domingo después de Pentecostés”
Rev. Amy Welin
To listen, use the audio player controls shown above. Read more • Leer más → “Sermon: Twelfth Sunday after Pentecost”
La Rev. Amy Welin (9 Pentecostés): ¿Qué es lo que queremos y esperamos de nuestros líderes? Podemos hacer esta pregunta acerca de nuestras naciones, nuestros militares, nuestras iglesias. ¿Vemos la nobleza de un verdadero liderazgo cuando alguien habla desde una distancia segura y cómoda de lo que podían hacer? Cuando se flexionan los músculos de sus labios? ¿O nos vemos la nobleza de liderazgo cuando una persona ofrece su vida y su servicio para el bien de los demás? La escritura ofrece una idea pertinente acerca de la naturaleza del liderazgo hoy. Lea más
Read more • Leer más → “Usted es parte del cambio que necesitamos en San Juan. Usted es parte de la misión de Dios en Waterbury.”
Rev. Amy Welin (9 Pentecost/Proper 12):What do we want and expect from our leaders? We can ask this about our nations, our military, our churches. Do we see the nobility of true leadership when someone talks from a safe and comfortable distance about what they could do? When they flex their lip muscles? Or do we see the nobility of leadership when a person offers their life and their service for the sake of others? The scripture offers some pertinent insight about the nature of leadership today. Read More Read more • Leer más → “You are part of the change we need at St John’s. You are part of God’s mission in Waterbury.”
La Rev. Amy Welin (8 Pentecostés): En nuestra casa, el viernes es un día especial. Ese es el día en que Greg y yo tomamos nuestro sábado. A menudo estamos muy ocupados el resto de la semana, y elegimos un ritmo diferente para el viernes. No es un día sin trabajo, porque siempre tenemos algunos recados y quehaceres. A veces tenemos una cita. A veces tenemos la obligación familiar. Siempre nos hacen tiempo para almorzar juntos. Pasamos algún tiempo en oración. Elegimos no cocinar y ordenamos una pizza para la cena. Tratamos de relajarse. Necesitamos el resto para que podamos continuar nuestro trabajo para Dios.
Supongo que la gente espera que un sacerdote pasar algún tiempo cada semana encontrar la manera de descansar, por lo que yo soy capaz de hacer lo que Dios quiere que haga. Reconozco que tomar algo de tiempo para el sábado - un descanso intencional - es contracultural. Y creo que todos los que quieran conocer a Dios se puede beneficiar de este tipo de tiempo de reflexión.
Nuestra escritura de hoy nos invita a considerar cómo podemos vivir de otra manera, como hijos de Dios. Dios necesita personas que son diferentes. Dios necesita un rey que trae paz. Hijo de David, Salomón - un hombre de paz y sabiduría - construirá el Templo. La Carta a los Efesios habla del pueblo de Dios como un hogar tranquilo donde Dios habita. Lea más Read more • Leer más → “Y Jesús les dijo, “Venid . . . Y descansar un poco”.” 