Sermónes

Yo soy la vid, y ustedes son las ramas

La Rev. Amy Welin (5 Pascua): En la vid, cada rama tiene vida y es valioso. A través de Cristo, somos parte de la vid verdadera. Nuestra fruta es el mismo que el de Cristo, y que no tiene precio. ¿Cuál es nuestra fruta? Es nuestra capacidad de amar y servir, a través de barreras y fronteras artificiales. En el jardín de la verdadera belleza de Dios, la iglesia no es el guardián de la salvación o juicio. La iglesia es el agente del amor de Dios para el mundo, en la forma en que el amor se revela a través de Jesucristo. Somos el Cuerpo de Cristo, somos parte de la vid, que ofrece conexión con la vida para el resto del mundo. Lea más Read more • Leer más → “Yo soy la vid, y ustedes son las ramas”
Sermónes

Concede que, al escuchar su voz, le reconozcamos, y le sigamos a donde nos guíe

La Rev. Amy Welin (4 Pascua): Muchos de nosotros mantener una imagen en nuestra mente del pastor que lleva a casa el pequeño cordero. ¿Has visto esa imagen? Jesús es el pastor gentil, con una túnica blanca, con un hermoso pequeño cordero blanco en sus brazos. Sinceramente, él parece más bien un pastor caballero, un hombre cuyas manos y la ropa no ensuciarse. Esta es una imagen confortante, pero no estoy seguro de que un caballero sería capaz de cuidar de mis ovejas. Él parece que podría correr con alegría a través de un campo florido, jugando con corderos felices, pero no sería de utilidad luchando contra un lobo hambriento o tirar una oveja madre fuera de las espinas. Lea más Read more • Leer más → “Concede que, al escuchar su voz, le reconozcamos, y le sigamos a donde nos guíe”
Sermónes

La sostenibilidad ambiental es un asunto espiritual

La Rev. Amy Welin (3 Pascua): La colecta para el Tercer Domingo de Pascua habla de la forma en que el Cristo resucitado se revela en la fracción del pan. En la lectura del evangelio de hoy, utilizando un paso adelante en Lucas, Jesús se revela en Jerusalén, primero por comer un poco de pescado y luego rompiendo abierta las Escrituras que sus seguidores pudieran entenderlos. La intersección de la Colecta y lecturas de esta semana es la siguiente: podemos encontrar a Cristo Resucitado en el pan y el vino por la forma en que Jesús se ha revelado en todas las Escrituras. Lea más Read more • Leer más → “La sostenibilidad ambiental es un asunto espiritual”
Sermónes

¿Es la duda el enemigo de la fe?

La Rev. Amy Welin (2 Pascua):
¿Qué te parece: ¿Es la duda el enemigo de la fe? Es duda una fuerza espiritualmente destructiva que nos separa de Dios? ¿Le enseñaron que la duda es un fracaso personal y espiritual? Para tener dudas y preguntas sobre la fe es inquietante, ¿no? Podemos preguntarnos si algo está mal con nosotros - estamos simplemente fingiendo? somos necios? qué necesitamos la Escuela Dominical correctivas? o simplemente para orar más duro? En mis años como líder de la iglesia, he observado que las personas que viven con dudas acerca de Jesús y la resurrección puede vivir en una desesperación silenciosa, porque la duda en la iglesia es tratada casi como una lepra del alma. Lea más Read more • Leer más → “¿Es la duda el enemigo de la fe?”
Sermónes / Sermons

By your holy cross, you have saved the world • Por tu santa cruz redimiste al mundo

Sermon for April 3, 2015 (Good Friday)
Sermón de 3 de abril 2015 (Viernes Santo)
Rev. Amy Welin:
In the cross, I do not see a vindictive God who is satisfied by the blood of the pure sacrifice. I see a God who willingly sacrifices all of himself, in opposition to the violence which we demand. I see a God who chooses to be among the godforsaken. En la cruz, no veo un Dios vengativo que está satisfecha con la sangre del sacrificio puro. Veo un Dios que voluntariamente sacrifica todo de sí mismo, en oposición a la violencia que exigimos. Veo un Dios que elige para estar entre los olvidado por Dios. Read More • Lea más Read more • Leer más → “By your holy cross, you have saved the world • Por tu santa cruz redimiste al mundo”
Sermónes / Sermons

Jesus said: Unless I wash you, you have no share with me • Jesus le dijo Si no te los lavo, no podrás ser de los míos

Sermon for April 2, 2015 (Maundy Thursday)
Sermón de 2 de abril 2015 (Jueves Santo)
Rev. Amy Welin:
What would we do if we knew that our life would end in less than a week? ¿Qué haríamos si sabíamos que nuestra vida terminaría en menos de una semana? Read More • Lea más Read more • Leer más → “Jesus said: Unless I wash you, you have no share with me • Jesus le dijo Si no te los lavo, no podrás ser de los míos”
Sermónes

Y Jesús dijo: “Sí, Yo soy”.

La Rev. Amy Welin (Domingo de Ramos):
Me gusta el Domingo de Ramos. En una mañana de domingo, que es tan bueno estar con la comunidad parroquial, a cantar hosanna, y para celebrar la alegría de un nuevo día. Nuestros palmas olor fresco y fresco y verde, como la primavera. Al mismo tiempo, recordamos el maravilloso saludo, exuberante pueblo de Jerusalén dieron a Jesús cuando llegó a las puertas de la ciudad hace mucho tiempo. Aplaudieron y gritaron "hosanna", que significa "sálvanos ahora, Señor." Tiraron sus mantos y ramas de palma a través de su ruta para que el polvo no conseguiría revuelto y cubrirlo. Fue una bienvenida real. Ellos eran la esperanza de un nuevo día en un sentido político, y ellos querían que su Mesías, Jesús, para ser su rey. Cuando nos vamos a casa, recordemos que nosotros también éramos parte de este real bienvenida. Lea más Read more • Leer más → “Y Jesús dijo: “Sí, Yo soy”.”
Sermónes

Queremos ver a Jesus

La Rev. Amy Welin (5 Cuaresma):
La semana pasada, mi hijo notó que a medida que la nieve se derritió, el remanente del césped debajo de él parecía muerto. Él no me creyó cuando le sugerí que toda la nieve era fertilizante natural. Podía ver la hierba, marchitas y amarillentas. De verdad, mamá, parece muerto. Si el pequeño glaciar en nuestro patio delantero nunca se derrite completamente, confío en que el césped volverá a algo verde y de vivir. Ese es el patrón de la creación. Algunos evangelios son más fáciles de entender que otras. ¿Te diste cuenta de la desconexión entre la solicitud de los griegos y la respuesta de Jesús en el pasaje del evangelio de hoy? Una parte de mí espera que el editor dejó un par de frases. Señor, queremos ver a Jesús. En la mayoría de los domingos, también podríamos estar listos para decir esto, junto con los griegos. Queremos ayuda. Queremos ser sanado. Deseamos la presencia de Dios. ¿Es Jesús en casa? Tenemos que verlo. Lea más Read more • Leer más → “Queremos ver a Jesus”
Sermónes

Den gracias al Señor, porque es bueno, porque para siempre es su misericordia

La Rev. Amy Welin (4 Cuaresma):
Digame: ¿Qué día está hoy en el calendario de iglesia? [El cuarto domingo de Cuaresma es el domingo del júbilo, o en Ingleterra es el día para visitar la iglesia en donde uno fue bautizado: el día celebramos un aligeramiento de la carga cuaresmal porque estamos más cercano a Pascua.] Nuestras lecturas no son las más favorables a un día de primavera en que queremos levantar nuestro humor triste del invierno más cercano a alegría. Nuestras lecturas se llenan de las serpientes, de las referencias a la muerte, y de oscuridad. (Me pregunto: Quién eligió estas lecturas?) Lea más Read more • Leer más → “Den gracias al Señor, porque es bueno, porque para siempre es su misericordia”
Sermónes

Dios habló, y dijo todas estas palabras…

La Rev. Amy Welin (3 Cuaresma):
¿Te has preguntado alguna vez por qué hacemos lo que hacemos en la Misa? Los domingos de Cuaresma, recitamos el Decálogo como parte del rito penitencial. Muchas veces los escuchamos como una lista de obligaciones para cumplir o acción de evitar. Al igual que una lista de cosas que debemos o no debemos llevar en una revista de moda, sólo mucho más grave. En realidad, los Diez Mandamientos son un regalo del Todopoderoso para dar forma a la vida común de un pueblo elegido. No es un código de leyes. Son marcadores de una relación, una alianza de amor. Lea más Read more • Leer más → “Dios habló, y dijo todas estas palabras…”