Sermónes / Sermons

God invites you to a holy Lent • Dios te invita a una santa Cuaresma

Sermon for February 18, 2015 (Ash Wednesday)
Sermón del 18 de febrero 2015 (Miércoles de Ceniza)
Rev. Amy Welin:
Starting today... God invites you to a holy Lent. God invites you for the next 40 days to a season of self-examination, service, repentance, forgiveness, prayer, fasting, self-denial and the regular reading and meditating on God's Word. Desde hoy ... Dios te invita a una santa Cuaresma. Dios te invita para los próximos 40 días para una temporada de auto-examen, el servicio, el arrepentimiento, el perdón, la oración, el ayuno, la abnegación y la lectura regular y meditación de la Palabra de Dios. Read More • Lea más Read more • Leer más → “God invites you to a holy Lent • Dios te invita a una santa Cuaresma”
Sermónes

Bajo las condiciones adecuadas, la nieve para el Día de San Valentín puede ser romántico

La Rev. Amy Welin (6 Epifanía):
Imagen de la nieve que cae en silencio en los árboles, mientras contempla por la ventana, sentado cerca de su amada, disfrutando de una buena taza de cacao o una copa de vino. Una chimenea encendida calienta el cuarto detrás de usted. Usted está sorprendido por la inmensa fuerza del amor. El amor es suficiente, ya que llena su corazón y todo está bien en su mundo. Este es el romance de fantasía. Lea más Read more • Leer más → “Bajo las condiciones adecuadas, la nieve para el Día de San Valentín puede ser romántico”
Sermons

Under the right conditions, snow for Valentine’s Day could be romantic

Sermon for February 15, 2015 (Last Sunday after the Epiphany)
Rev. Amy Welin:
Picture the snow quietly falling on the trees and lawn as you gaze out the window, sitting close to your beloved, enjoying a nice cup of cocoa or glass of wine. A glowing fireplace warms the room behind you. You are amazed and uplifted by the overwhelming power of love. Love is enough as it fills your heart and all is right in your world. The romance of fantasy. Read More Read more • Leer más → “Under the right conditions, snow for Valentine’s Day could be romantic”
Sermons

Jesus is on his way. Are we willing to keep moving with Jesus?

Sermon for February 8, 2015 (Fifth Sunday after the Epiphany)
Rev. Amy Welin:
Jesus comes to tell us good news - the good news that we are also connected to the power of God, the good news that we shall never be alone. And, that good news is accompanied by mighty acts that free people from their burdened lives. When Jesus sneaks out to pray early in the morning, and the disciples find him, he responds with a renewed commitment to his mission of proclamation and confronting the power of evil. Lives are changed, the world is different. Can we let Jesus heal us of our fevers - as he healed Peter’s mother-in-law - so that we can hear the good news of deliverance and join him on his mission? Jesus is on his way. Are we willing to keep moving with Jesus? Read More Read more • Leer más → “Jesus is on his way. Are we willing to keep moving with Jesus?”
Sermónes

¿Cuándo fue la última vez que se sintió sorprendido?

La Rev. Amy Welin (4 Epifanía): ¿Cuándo fue la última vez que se sintió sorprendido? ¿Fue una experiencia reciente - tal vez una visión de las estrellas en el cielo claro de invierno? Usted fue testigo de un milagro, o sentir la presencia de Dios? ¿O es sorpresa para usted un recuerdo de hace mucho tiempo? ¿Era su observación de la maravillosa una buena sensación o negativa? Lea más Read more • Leer más → “¿Cuándo fue la última vez que se sintió sorprendido?”
Sermons

God makes marvelous works to be remembered

Sermon for February 1, 2015 (Fourth Sunday after the Epiphany)
Rev. Amy Welin:
When was the last time you felt amazed? Was it a recent experience - perhaps a glimpse of the stars in the clear winter sky? Did you witness a miracle or sense the presence of God? Or is amazement a long-ago memory? Was your observation of the wondrous a good feeling or a negative one? Read More Read more • Leer más → “God makes marvelous works to be remembered”
Music / News • Noticias / Organ

Saying “Thanks” • Diciendo “Gracias” – 03/01/15

Please join us to celebrate Bob Havery's long tenure as the director of music at St John's. Bob has spent over 36 years playing the organ at St John's. Although he will continue teaching at Westover School, Bob is retiring from St. John's. We will have a special festive coffee hour between the services on his last day with us, March 1. Come to celebrate, give thanks, and enjoy some cake!
Por favor, únase a nosotros para celebrar el largo mandato de Bob Havery como el director de música en San Juan. Bob ha pasado más de 36 años tocando el órgano en esta parroquia! A pesar de que continuará a enseñar en la Escuela Westover, Bob se retira de San Juan. Vamos a tener una hora de café festivo especial entre las Misas en su último día con nosotros, 1 de marzo. Ven a celebrar, dar gracias, y disfrutar de un poco de torta! Read more • Leer más → “Saying “Thanks” • Diciendo “Gracias” – 03/01/15”
Sermónes

Danos gracia, Señor, para responder prestamente al llamamiento de nuestro Salvador Jesucristo

La Rev. Amy Welin (3 Epifanía): He oído la historia de la llamada de los primeros apóstoles, y estoy sorprendido por la inmediatez y la energía de su respuesta. Ellos dijeron que sí a Cristo y lo decían en serio. Su compromiso cambió el mundo. Al mismo tiempo Estoy entristecido porque la llamada de Cristo - el llamado a orar, servir y proclamar buenas nuevas - a menudo pasa inaudito en San Juan. Como resultado, el estado de la parroquia es precaria. Lea más Read more • Leer más → “Danos gracia, Señor, para responder prestamente al llamamiento de nuestro Salvador Jesucristo”
Sermons

Give us grace, O Lord, to answer the call of our Savior Jesus Christ

Sermon for January 25, 2015 (Third Sunday after the Epiphany)
Rev. Amy Welin:
St. John’s parish needs to get in touch with your spiritual side. Embrace Sunday as a celebration by disciples of Jesus Christ. We are church and not just a gathering of friends. (It is not possible to overstate the import of this foundational theological principle of our reason to exist). Do church like you mean it: sing, pray, respond. We need to transform our worship and our music so they are active and engaged and not passive. Worship in this community must be our passion, not merely habit. The God we worship is the God to whom we pray and sing, and the God of our worship is tired, kind of dull, and easy to tune out. Participation in worship gives apostles the energy to share the good news beyond the doors of the parish. Read More Read more • Leer más → “Give us grace, O Lord, to answer the call of our Savior Jesus Christ”